Unspeakable - The Things We Cannot Say

Harriet Shawcross. 335 p., gebonden.

(English below)

Als tiener stopte Harriet Shawcross bijna een jaar met spreken op school. Als volwassene raakte ze gefascineerd door de grenzen van de taal. Van het onuitsprekelijke trauma van de loopgravenoorlog en de nasleep van een natuurramp tot het taboe van uit de kast komen, Shawcross onderzoekt alle manieren waarop woorden ons bang maken. Ze bestudeert de oorlogsdichter George Oppen, interviewt de auteur van 'The Vagina Monologues', ontmoet Nepalese aardbevingsoverlevenden en de oprichters van de Samaritanen en vraagt zich af wát ons doet zwijgen?

As a teenager, Harriet Shawcross stopped speaking at school for almost a year. As an adult, she became fascinated by the limits of language. From the inexpressible trauma of trench warfare and the aftermath of natural disaster to the taboo of coming out, Shawcross examines all the ways in which words scare us. She studies wartime poet George Oppen, interviews the author of 'The Vagina Monologues', meets Nepalese earthquake-survivors and the founders of the Samaritans and asks whát makes us silent?